Dolmetscher:in für Geflüchtete

DRK Rostock
Trelleborger Straße 11
18107 Rostock
0381 24 27 9 109

jetzt Kontakt aufnehmen

So können Sie sich einbringen

Ihre Aufgaben:

Sie unterstützen in einer Unterkünft für Geflüchtete die Sprachmittlung zwischen den Geflüchteten und den hauptamtlichen Mitarbeitenden des DRK bzw. zwischen den Geflüchteten und anderen ehrenamtlichen Helfer:innen. Gesucht sind Sprachmittler für folgende Sprachen:

Albanisch - Deutsch
Arabisch - Deutsch
Dari - Deutsch
Persisch - Deutsch
Türkisch - Deutsch
Kurdisch - Deutsch

Was Sie bewirken:

Durch Ihre dolmetschende Tätigkeit helfen Sie dabei „Sprachbarrieren“ zwischen den Geflüchteten und den örtlichen haupt- und ehrenamtlichen Betreuungskräften zu überwinden. Sie ermöglichen eine gelingende Kommunikation. Damit leisten Sie einen wichtigen Beitrag, damit die Geflüchteten die notwendige Unterstützung erhalten und die Betreuungskräfte und Ehrenamtlichen zielgerichtet helfen können.

Wir wünschen uns von Ihnen:

sehr gute Sprach- und Kommunikationsfähigkeit (jeweilige Fremdsprache – Deutsch)
Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit
erweitertes Führungszeugnis ohne Eintragungen
Identifikation mit den Grundsätzen des Deutschen Roten Kreuzes

Das sind wir

Hilfe nach dem Maß der Not - Dafür steht das Deutsche Rote Kreuz in Rostock

Der Deutsche Rotes Kreuz Kreisverband Rostock e.V. (inkl. seiner gemeinnützigen Tochtergesellschaften) ist ein anerkannter Verband der Freien Wohlfahrtspflege. Gemeinsam mit unseren freiwilligen Helfer:innen haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Menschen in Not die Hilfe und Unterstützung anzubieten, die sie benötigen. Zusammen setzen wir uns dafür ein, soziale Benachteiligung und menschenunwürdige Situationen zu beseitigen sowie individuelle und soziale Lebensbedingungen zu verbessern. Die Möglichkeiten, sich ehrenamtlich zu engagieren, sind hierbei vielfältig.

So erreichen Sie uns

Haben wir Ihr Interesse geweckt oder haben Sie Fragen an uns?
Melden Sie sich gern.

Direkt Kontakt aufnehmen

Datenverarbeitung zustimmen*

Ja, meine Daten dürfen zur Kontaktaufnahme von der obenstehenden Organisation und Amt für Sport, Vereine und Ehrenamt gespeichert werden.

Datenschutzerklärung zustimmen*

Ja, ich bin mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Vermittlung einverstanden. Den Inhalt der Datenschutzerklärung nehme ich zur Kenntnis. Weitere Informationen erhalten Sie, insbesondere zum Widerrufsrecht, hier.
Datenschutzerklärung